當前位置:
  • 首頁
  • 學術交流
  • 新書介紹:《學術英語寫作中常見典型錯句詳析500例》

新書介紹:《學術英語寫作中常見典型錯句詳析500例》


 《學術英語寫作中常見典型錯句詳析500例》  編者:秦荻輝
(西安電子科技大學科技英語研究中心)

現今,我國大學本科生、研究生的畢業論文的文摘均要求附有英文譯文;向國內各類科技雜志提交的論文也需提供英文文摘。更不用說隨著國際學術交流日益頻繁,研究生(特別是博士生)、專業教師、科技人員用英語撰寫科技論文的要求越來越迫切。但目前從總體上來看,我國相當數量的研究生、專業教師和科技工作者用英語撰寫學術論文的能力還比較薄弱,中國式英語的表達方式屢見不鮮。投到國外科技雜志的論文常常被退回來要求修改或重寫。 


編者根據多年來校閱修改研究生和專業教師所寫論文的英文文摘、英文版學報的稿件、國際
科技會議論文及向國外科技雜志投的論文的過程中所摘錄下來的典型錯句而編撰了本書,句中的錯誤很具普遍性,而且是中國人常犯的一些錯誤,所以本書非常實用。
本書對每一個句子設有“漢語原文”、“英語錯句”、“錯誤分析”及“改正后的句子”四
部分構成,對句中的錯誤作了詳盡的分析。希望讀者通過學習本書后能夠在今后的寫作中避
免犯或少犯類似的錯誤,以便提高學術論文的英語表達質量。
   本書適用于各類大學高年級學生、碩士生、博士生、專業教師和廣大科技工作者。     

                                                  
(每本售價20元[原書價為26元/本];聯系電話:88202275、15829740272、13649255151

電子信箱 qwm@www.bjpacx.com   qdh918@163.com